Острова или континенты?

1

27-08-2010, Метки: , ,

At the Same Moment, Lower Manhattan Panorama from Governor's Island, New York City

Если заглянуть в этимологический словарь Фасмера и найти там слово «остров», то мы узнаем любопытную вещь о его происхождении:

остров – в буквальном смысле то, что омывается струями воды.

То есть в слове исторически заложен главный смысл, который можно расшифровать просто: «Вокруг вода».

Образ острова с детства ассоциируется у нас с романтикой, приключениями, одиночеством. Капитан Флинт, Робинзон Крузо и другие персонажи любимых книг когда-то придали в нашем сознании этим кусочкам суши неповторимый ореол таинственности, дикости, красоты. И именно поэтому многие сегодня, выбирая путешествие, жадно всматриваются в «островные» предложения туристических фирм.

Действительно, острова тем интересны, что на их территории дольше и полнее сохраняются древние традиции, памятники цивилизаций, а также и уникальные природные ландшафты. На пространстве, окольцованном водой, стихией, кажется, и время течет иначе. По крайней мере, гораздо медленней. Посетив какой-нибудь остров, к примеру, в архипелаге Греции, вы навсегда запомните его колорит и потом не спутаете эти воспоминания ни с какими другими. С одной стороны, вас встретит современная инфраструктура, отель с удобствами, экскурсионная программа. С другой – достаточно будет получаса, чтобы оказаться в какой-нибудь старинной деревушке, где гостеприимные жители угостят вас домашним сыром и отличным вином – без пафоса, фешенебельности, но просто и доверительно.

Все это, разумеется, не значит, что отдых на континенте в чем-то проигрывает островному. Это две разные вещи. Континент порой дает больше простора для путешествий, а острова – больше уюта. Континент зачастую – это шум жизни, острова – уединение и гул волн. Выбор же остается за вами.